Recado do morro - parte VI

(1)ROSA, João Guimarães. Correspondência com o tradutor Italiano. São Paulo: Instituo Cultural Ítalo- Brasileiro. [s. d.]

(2)A designação de maçonaria segundo Antônio Houaiss é: que ou aquele que executa trabalho com pedra e cal: pedreiro. Guimarães Rosa procurava fazer com as palavras esse trabalho, porém ao trabalhar com o minério bruto (as palavras) procurar extrair delas a grama de metal raro.

(3)Biblioteca estudada por Luzi Sperb no livro Caos e Cosmos: Leitura de Guimarães Rosa.

(4)Touro é um signo de ritmo fixo, isto é, demora para entender uma coisa ou se desapegar de uma idéia, por isso uma das suas características pejorativas é a teimosia.

(5)Grifo meu. As palavras-chave da casa dois são “Eu quero, eu possuo”.

(6)Todas as citações do conto referem-se ao livro de ROSA, João Guimarães. No Urubuquaquá, no Pinhém (Corpo de Baile), 9° ed., Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2001.

(7)Outra característica do signo de touro é a bonomia e a preguiça.

(8)Para Arroyo (1989), a casa quatro é a área de Ação direta no nível Emocional e da Alma. Tradicionalmente a casa quatro se relaciona, entre outras coisas, com o lar e com a família.

(9)Grifo meu.

(11)gr. skalénós,ê,ón 'coxo, manco; ímpar (número), de lados desiguais (triângulo); tortuoso, oblíquo', pelo lat. scalénus,a,um 'que tem três lados desiguais'; ver escalen(o)-; f.hist. 1679 scaleno, 1720 scalêno. HOUAISS: Dicionário Eletrônico da língua portuguesa.

Daniela Scheifler estuda Astrologia na Unipaz e Letras na UFRGS. Leciona Língua Portuguesa e trabalha como pesquisadora na Universidade Federal. Email: danis@ppgep.ufrgs.br e danielipsis@yahoo.com.br

Núcleo de Estudos Astrológicos do Rio Grande do Sul - www.astrors.org